Clandestino di Shakira e Maluma, traduzione testo e significato: il brano racconta un amore proibito

Pubblicato il 12 Giu 2018 - 6:02pm di Giacinta Carnevale

Testo con traduzione e significato di Clandestino, il nuovo ‘bollente’ singolo di Shakira e Maluma. Il brano segna una nuova collaborazione tra i due artisti colombiani e si candida per essere tra i più trasmessi dalle radio di tutto il mondo.

Shakira e Maluma tornano a collaborare insieme con un singolo bollente tutto da ballare

E’ in radio da venerdì 8 giugno il nuovissimo singolo di Shakira e Maluma intitolato Clandestino. Le due star colombiane tornano così a duettare insieme dopo il grande successo di “Chantaje” pubblicato nel 2016. Il loro precedente singolo aveva conquistato le classifiche mondiali piazzandosi al primo posto su iTunes in quasi 20 Nazioni. In Italia venne certificato per ben tre volte disco di platino e il videoclip ha superato i 2 miliardi di visualizzazioni su YouTube.

Numeri davvero incredibili che forse hanno spinto Shakira e Maluma a questa nuova collaborazione musicale. Grande successo poi anche per la tournée di Shakira, El Dorado World Tour, che sta facendo registrare il tutto esaurito in tutta Europa. Cresce l’attesa soprattutto per la data italiana che la superstar colombiana terrà tra pochi giorni, il 21 giugno. Il concerto imperdibile è in programma al Mediolanum Forum di Milano.

Shakira e Maluma hanno già rilasciato il video ufficiale di Clandestino che nel giro di pochi giorni dalla pubblicazione ha superato il milioni di visualizzazioni su YouTube. La clip, che trovate a seguire, è meno provocante di quella di Chantaje ma siamo sicuri che riuscirà ad ottenere un grande successo online.

Clandestino: testo, traduzione e significato del nuovo brano di Shakira e Maluma

La nuova canzone di Shakira e Maluma, Clandestino, è scritta e prodotta dagli stessi artisti colombiani e dal produttore vincitore dei Grammy Latino, Édgar Barrera. Pubblicata per Sony Music Latin, il brano ha sonorità tipiche della musica latino-americano e con un mix di pop e reggae che lo rendono perfetto per essere ballato in spiaggia e nelle prossime serate estive. Clandestino si va ad aggiungere ai tanti tormentoni che stanno uscendo in queste ultime settimane e che si apprestano ad accompagnarci per tutta l’estate.

A differenza di Chantaje che parlava di un ricatto d’amore, per quanto riguarda il significato del nuovo singolo di Shakira e Maluma il tema è quella di una relazione segreta e clandestina. “Clan-Clan-clandestina, oh così ha voluto il destino. Non cerchiamo problemi dove non ci sono, ci sono, ci sono”, cantano le due star colombiane nel ritornello molto orecchiabile del brano. Vi lasciamo ora con testo e traduzione di Clandestino:

Info sull'Autore

Giornalista pubblicista, la mia passione per la scrittura nasce fin dai tempi del liceo. Attualmente scrivo di Cinema, Spettacolo, Musica e Moda e Cultura per CorrettaInformazione.it. Amo il calcio, la musica, le serie tv ed il cinema.

Lascia Una Risposta