La seconda ed ultima puntata del Coca Cola Summer Festival ha decretato la canzone dell’estate: “El Mismo Sol” di Alvaro Soler. Di seguito vi proponiamo il video ufficiale e la traduzione del testo. È la canzone dell’estate: parliamo di “El Mismo Sol” di Alvaro Soler, hit regina indiscussa dell’Estate 2015. La si sente ovunque: in radio, in discoteca, sulle spiagge ed anche canticchiata da qualche passante per strada. Il perchè risulta quasi banale: è orecchiabile, contagiosa e mette allegria!
 La seconda serata del Coca Cola Summer Festival, grande evento musicale tenutosi nella Capitale la sera del 16 Luglio 2015, è stato condotto da Alessia Marcuzzi, affiancata da Rudy Zerbi e Angelo Baiguini. Il secondo appuntamento del festival ha visto il trionfo dell’artista Alvaro Soler, un affascinante ragazzo di 24 anni cresciuto tra Barcellona e Tokio, ed infine stabilitosi in Germania, precisamente a Berlino. L’artista cosmopolita si dichiara un vero amante della musica, ed in poche settimane il suo brano è riuscito a scalare varie vette musicali, nazionali ed internazionali. Il singolo, pubblicato il 2 Aprile 2015, ha anticipato l’uscita dell’album “Eterno Agosto“, pubblicato il giorno 23 Giugno.
Significato della canzone “El Mismo Sol”
La canzone, che potrebbe sembrare il classico e banale tormentone estivo, nasconde però un significato profondo. Il brano “El Mismo Sol” trasmette voglia di vivere, di divertirsi e viaggiare; argomento ripreso anche nel video, in cui l’artista intraprende un viaggio con uno zaino in spalla per scoprire città , gente e paesaggi nuovi.
Il tema principale sul quale ruota la canzone è l’amore ed il suo incredibile potere. Secondo l’autore, in questo piccolo mondo l’amore ha il potere di generare altro amore e positività , quindi anche bontà (un mundo enano enano, estamos mano a mano, solo hace falta el amor, se puede amor). Ricorre inoltre il tema dell’unità : tutto il mondo dovrebbe tenersi per mano e festeggiare l’amore sotto lo stesso sole, amore inteso in questo caso anche come fratellanza (Yo quiero que este sea el mundo que conteste, del este hasta oeste y bajo el mismo sol, ahora nos vamos, sà juntos celebramos, aqui todos estamos, bajo el mismo sol) . Bisogna abbandonare il dolore legato all’amore e gioire dell’amore, della pace e della fratellanza, tutti assieme sotto lo stesso sole.
